lunes, junio 11, 2007

Pensar en el otro

La BBC acaba de anunciar que va a lanzar nuevos canales informativos en 33 idiomas diferentes al inglés. Para empezar, inaugurará un canal en urdu, para los paquistaníes y otro en hindi para los indios. En Barcelona, la TV3 comenzará a subtitular programas en árabe y castellano, atendiendo al gran número de magrebíes y latinoamericanos que viven en Cataluña.

La TV3 también está haciendo arreglos para que haya traducciones al chino y al rumano. Ambas iniciativas son el fruto de una actitud de reconocimiento del otro, opuestas a la idea de alzar muros, que finalmente no sirven de nada, como no sea para exacerbar odios.

No hay comentarios.: