viernes, abril 13, 2007

La carta de Sean Penn

El actor estadounidense dirigió una carta sobre la tragedia de Irak a los señores Bush, Cheney y Rice --y demás personas implicadas en la masacre iraquí-- exponiendo sus extensas ideas sobre el asunto. Ideas que comparten muchos norteamericanos, justo es decirlo.

En la carta se recalca que la sangría, en Irak, representa en muertes algo asi como doscientos 11 de septiembre. Penn sabe que en el gobierno de EEUU las cifras son más apreciadas que las reflexiones, así que reduce a números la cuestión para ver si así cala algo en el cerebro de los creadores de aquella mortandad que, ya se ve por las noticias recientes, no tiene visos de terminar.

Hay una versión en español --no recomiendo la traducción-- y otra en inglés. Escojan.

2 comentarios:

Quintus dijo...

Excelente.

Tristemente, "those who bathe in the moisture of your soiled and bloodstained underwear" incluye muchos paisanos...

Láldert Castello Branco dijo...

Olá Ana...

Desculpe mio español, Es mui malo.

Yo visitei el link de la página web que remeteste.

La traducción de la carta de Seann Pen no es buena? Yo no sabia.

Un abrazo desde San Pablo, Brasil